荷蘭筆記

荷蘭文和德文及英文相近，同屬日耳曼語系，部分字彙非常相近或完全一樣，因此我在學荷語時多使用英文輔助學習

基本荷蘭文字母和英文字母相同，發音有些差異，網路上有許多網站提供發音https://www.dutchgrammar.com/en/?n=SpellingAndPronunciation.02a

使用荷蘭文的國家除荷蘭外還有比利時北部荷語區，荷語為歐盟第七官方語言

雖然全球使用人口不多，但是學會後絕對更融入荷蘭生活，要在荷蘭長時間居住或即將來短期打工或留學的人一定要懂一些荷蘭文

人稱代名詞，主詞

• 她及他們的荷蘭文完全相同，zij或是ze判定方法為看動詞為單數或多數
• u為尊稱時使用，不論單數您或複數您們都是用u，大多用於和老一輩的人對話，或是服務業對客人尊稱。一般同事、朋友或家人多使用jij, je或jullie
• 使用jij, zij, wij有強調的意味，je, ze, we則沒有強調，比如：

Ze is 18 她18歲

Ik ben 20 maar zij is 18 我20歲但是"她"18歲

人稱代名詞，受詞

• 使用mij, jou有強調意味，me, je則無，例如：

Ik zie je morgen，指明天見

Ik zie jou morgen，強調明天我會見到你，但旁邊其他人不會

• hen僅使用於人，ze可代稱人或物

人稱代名詞，所有格

• 使用jouw有強調意味，je則無
• onze及ons意思相同，使用哪個取決於後面的名詞的冠詞為de或het